Vesti – strana 132

Vesti 24.09.2014.

“Grobnica za Borisa Davidoviča” na BITEF-u

Beograd, 23. septembra 2014. – Predstava po motivima dela Danila Kiša Grobnica za Borisa Davidoviča biće prikazana na programu 48. BITEF-a u petak 26. septembra u BITEF teatru u dva termina, u 18 i u 21 čas. Predstavu Grobnica za Borisa Davidoviča režirao je Ivica Buljan. U predstavi igraju: Aleksandra Janković, Milutin Milošević, Vladimir Aleksić, Stipe Kostanić, Boris Vlastelica, Iva Kevra, Benjamin Krnetić, Marko Grabež i Nikola Malbaša. Producenti predstave su Hartefakt i BITEF teatar iz Beograda, Mini teatar iz Ljubljane, Novo kazalište iz Zagreba, festival Zadar snova, Ustanova kulture P

Pročitajte vest

Vesti 22.09.2014.

Kamerna muzika Džejmsa Džojsa u Arhipelagu

Beograd, 22. septembra 2014. – Izdavačka kuća Arhipelag objavljuje knjigu pesama Kamerna muzika modernog klasika Džejmsa Džojsa u svojoj pesničkoj ediciji Element . Arhipelagovo izdanje Kamerne muzike Džejmsa Džojsa predstavlja prvi prevod ove slavne Džojsove knjige na srpski jezik. Knjigu je na srpski jezik preveo Bojan Belić, dobitnik Nagrade „Miloš Đurić“ za prevod poezije Viljema Blejka. U okviru ovog izdanja Kamerne muzike naći će se kompletne dve Džojsove knjige pesama: Kamerna muzika i Pomes penyeach , kao i poznata pesma „Ecce puer“ koju je Džojs objavio zasebno. Pored tekstova pesama,

Pročitajte vest

Vesti 18.09.2014.

Vašarski mađioničar Jelene Lengold na slovenačkom

Beograd, 18. septembra 2014. – Izdavačka kuća Arhipelag , izdavač i zastupnik prava Jelene Lengold, potpisala je sa izdavačem Sodobnost iz Ljubljane ugovor za slovenačko izdanje knjige priča ove autorke Vašarski mađioničar . Osim za štampano izdanje, Sodobnost je otkupila prava i za elektronsko izdanje knjige Vašarski mađioničar na slovenačkom jeziku. Oba izdanja biće objavljena početkom 2015. godine. Vašarski mađioničar je najprevođenija knjiga Jelene Lengold. Knjiga je objavljena na engleskom, italijanskom, makedonskom i bugarskom jeziku, a u toku je priprema izdanja ove knjige u Poljskoj, A

Pročitajte vest

Vesti 17.09.2014.

Osmo izdanje romana Hamam Balkanija

Beograd, 17. septembra 2014. – Izdavačka kuća Arhipelag upravo je objavila novo, osmo po redu izdanje romana Vladislava Bajca Hamam Balkanija . Objavljen prvi put 2008. godine, roman Hamam Balkanija je za vrlo kratko vreme privukao pažnju kritike i publike i postao jedan od najčitanijih savremenih romana vrhunske književnosti. Roman Hamam Balkanija predstavlja uzbudljivu i promišljenu priču o dva istorijska vremena i o junacima smeštenim u prostoru između dva identiteta. Istorijska vremena romana Hamam Balkanija jesu XVI vek i naše doba, dok su junaci ove snažne proze u kojoj se lične drame pr

Pročitajte vest

Vesti 15.09.2014.

Tešin i Šteger u serijalu Blica Generacija 23

Beograd, 15. septembra 2014. – Autori Arhipelaga Srđan V. Tešin i Aleš Šteger pozvani su da napišu po tri kratke priče za veliki serijal Blica pod nazivom Generacija 23 . Povodom 18 godina od osnivanja, dnevni list Blic je pozvao poznate pisce iz zemalja bivše Jugoslavije da napišu za Blic kratke priče na temu 23 godine od raspada Jugoslavije. Kako je najavljeno na današnjoj pres konferenciji, Blic će počev od 16. septembra objavljivati priče pozvabnih autora u narednih mesec i po dana u svom štampanom izdanju. Pored Srđana V. Tešina i Aleša Štegera, priče za serijal Blica Generacija 23 pišu i

Pročitajte vest

Vesti 12.09.2014.

Arhipelag na Danima seniora na Zvezdari u 2014.

Beograd, 12. septembra 2014. – Gradska opština Zvezdara, povodom 1. oktobra Međunarodnog dana starijih, organizuje 4. manifestaciju Dani seniora na Zvezdari u 2014. u okviru koje je pripremljen niz aktivnosti od 15. do 19. septembra. Jedan od događaja u ovoj manifestaciji je Okrugli sto Optimalna mreža socijalnih usluga za seniore – potrebe i mogućnosti koji će se održati 15. septembra od 12 do 14,30 časova u Biblioteci „Vuk Karadžić“. Na okruglom stolu učestvuju stručnjaci iz sektora socijalne i zdravstvene zaštite, kulture i medija, kao i predstavnici opštinskih uprava i udruženja građana, s

Pročitajte vest

Vesti 12.09.2014.

“Ime mi je Damjan” u projektu “Rastem uz knjigu”

Beograd, 12. septembra 2014. – Ime mi je Damjan , roman poznate slovenačke autorke Suzane Tratnik, koja je nedavno bila gost 3. Beogradskog festivala evropske književnosti, izabran je za knjigu godine u okviru projekta Rastem sa knjigom koji je posvećen promociji i kulturi čitanja među mladima Slovenije. Roman Ime mi je Damjan objavljen u okviru projekta Rastem sa knjigom u tiražu od 22.000 primeraka i primerak ove knjige dobio je svaki učenik 1. razreda svih srednjih škola u Sloveniji. Predstavljanje romana Ime mi je Damjan prati kratak video film koji je režirala Maja Vajs. Film možete pogle

Pročitajte vest

Vesti 09.09.2014.

Roman Milete Prodanovića na francuskom jeziku

Beograd, 9. septembra 2014. – Roman Milete Prodanovića Ovo bi mogao biti Vaš srećan dan upravo je objavljen na francuskom jeziku. Roman je objavljen u izdanju Izdavačke kuće Intervales iz Pariza u prevodu Marie Vrinat-Nikolov. Najavljujući roman kao nesvakidašnju priču o Beogradu u vreme NATO bombardovanja 1999. godine, izdavač naglašava: „Mileta Prodanović je predstavio originalnu i beskompromisnu sliku međunarodne politike u vreme rata u bivšoj Jugoslaviji. Cinično osuđujući diktaturu, ali i samo bombardovanje, Prodanović na suptilan i složen način predstavlja jedan deo nedavne evropske isto

Pročitajte vest

Vesti 04.09.2014.

Gojko Božović gost Međunarodnog kongresa prevodilaca ruske književnosti

Moskva, 4. septembra 2014. – Gojko Božović, pisac i glavni urednik Izdavačke kuće Arhipelag , gost je 3. Međunarodnog kongresa prevodilaca ruske književnosti koji se održava u Moskvi od 4. do 7. septembra. Tokom boravka u Moskvi Gojko Božović, koji je i glavni urednik Međunarodne edicije Sto slovenskih romana , imaće susrete sa ruskim autorima u ovoj ediciji, prevodiocima srpske književnosti na ruski jezik, ruskim izdavačima i književnim agentima, kao i predstavnicima ruskih kulturnih institucija, među kojima su i Institut za književno prevođenje i Biblioteka strane književnosti. Poziv Gojku B

Pročitajte vest

Vesti 03.09.2014.

Mihajlo Pantić na Sajmu knjiga u Moskvi

Beograd, 3. septembra 2014. – Mihajlo Pantić, autor Arhipelaga , učestvuje na 27. Međunarodnom sajmu knjiga u Moskvi koji se održava od 3. do 8. septembra. Pantić će na Sajmu knjiga u Moskvi predstaviti rusko izdanje svoje knjige priča Ako je to ljubav koje je objavila sibirska izdavačka kuća Basko . Novo srpsko izdanje knjige priča Mihajla Pantića Ako je to ljubav , koja je doživela više evropskih izdanja i za koju je autor dobio “Andrićevu nagradu”, biće uskoro objavljeno u izdanju Arhipelaga . Mihajlo Pantić će učestvovati i u drugim programima u okviru nacionalnog štanda Srbije na moskovsk

Pročitajte vest

Vesti 03.09.2014.

Vladislav Bajac dobitnik kineske državne književne nagrade

Beograd, 2. septembar 2014. – Vladislav Bajac ovogodišnji je dobitnik kineske državne književne nagrade („The Special Book Award of China“). U čast dobitnika u Svekineskom narodnom kongresu u Pekingu održana je ceremonija dodela nagrada. Ceremonija dodele nagrada je održana veče pred otvaranje Međunarodnog sajma knjiga u Pekingu. Ova kineska državna nagrada ustanovljena je 2005. godine od strane kineske Vlade, a dodeljuje se stranim prevodiocima, piscima i izdavačima za doprinos u promociji kineske kulture. Ove godine uručeno je deset nagrada, a pored Vladislava Bajca, to su još predstavnici S

Pročitajte vest

Vesti 02.09.2014.

Nova knjiga pesama Živorada Nedeljkovića u Arhipelagu

Beograd, 1. septembra 2014. – Nova knjiga pesama jednog od vodećih savremenih srpskih pesnika Živorada Nedeljkovića Ulazak upravo je objavljena je u izdanju Arhipelaga u jednoj od retkih domaćih edicija poezije Element . Nastajale u poslednje tri godine, pesme u knjizi Ulazak predstavljaju primer stišane lirike i magijskog verizma. Nove pesme Živorada Nedeljkovića postepeno i promišljeno, u nizu upečatljivih slika, oblikuju neke od najuzbudljivjih izraza novije srpske lirike. Lirski subjekt nastoji da razume do poslednjih detalja vlastiti svet, zbog čega pesnik o njemu peva sa zanimanjem i nak

Pročitajte vest