Knjiga pesama Amira Ora u izdanju Arhipelaga: Susret sa činjenicama stvarnosti
Beograd, 6. oktobra 2025. – Knjiga pesama velikog savremenog izraelskog pesnika Amira Ora Dete upravo je objavljena u izdanju Arhipelaga u ediciji Element. Knjigu je na srpski jezik prevela Vida Ognjenović.
– U dužim i u sasvim kratkim pesmama, u pesmama koje su trag neposrednog iskustva i u pesmama koje su izraz žive promišljenosti, u pesmama koje, nastajući na putu, odslikavaju prirodu sveta koji se menja, umnožava i neslućeno širi, kao i u pesmama koje istražuju unutrašnji svet lirskog subjekta, Amir Or u knjizi Dete vodi čitaoci na uzbudljiv susret sa činjenicama stvarnosti i sa sadržajima mišljenja – kaže Gojko Božović, glavni urednik Arhipelaga.
Jedna od ključnih tema poezije Amira Ora jeste pitanje vremena: kako razumeti velike razmere vremena i kako doživeti izdvojene trenutke ljudskog života.
– Istrajno posvećen drami vremena i, još više, čovekovog iskustva s vremenom, pesnik nam govori kako sve dolazi i prolazi, ali između onog što je minulo i onog što je došlo postoje trenuci od kojih se može oblikovati i istinski život i autentična poezija. Nagrađivan i prevođen, Amir Or je jedan od najizrazitijih glasova savremenog pesništva. Pesme u knjizi Dete pokazuje zašto je to tako – kaže Božović.
Rođen u Tel Avivu 1956. godine, Amir Or je pesnik, esejista, urednik i prevodilac. Amir Or je studirao filozofiju i uporednu religiju na Univerzitetu u Jerusalimu, gde je kasnije predavao starogrčku religiju. Predavao je poeziju i kreativno pisanje u Pesničkoj školi „Helikon“, kao i na univerzitetima u Izraelu, Velikoj Britaniji i Japanu. Objavio je veliki broj eseja o poeziji, klasičnoj kulturi i uporednoj religiji. Pesme Amira Ora do sada su prevedene na više od četrdeset jezika. Objavio je i osamnaest pesničkih knjiga u Evropi, Aziji i Americi. Za poeziju Or je, između ostalog, dobio Premijerovu nagradu, Bernštajnovu nagradu, Fulbrajtovu nagradu za pisce, Međunarodnu književnu nagradu „Stefan Mitrov Ljubiša“, Nagradu „Evropski atlas lirike“, Zlatni venac Struških večeri poezije, kao i priznanje „Plejada“ za doprinos modernoj svetskoj poeziji. Živi u Tel Avivu.
