Preminuo pisac Sejs Notebom

Preminuo pisac Sejs Notebom

Beograd, 18. februara 2026. – Sejs Notebom, moderni klasik holandske i evropske književnosti, preminuo je pre nekoliko dana na ostrvu Menorka za koje je bio posebno vezan.
Rođen u Hagu 1933. godine godine kao Kornelis Johanes Jakobus Marija Notebom, Sejs Notebom je preminuo u 92. godini.
Ako je neko bio evropski i svetski pisac u punom smislu te reči, onda je to bio Sejs Notebom. On je to bio po tome što je bio preveden na gotovo sve evropske jezike i na sve veće svetske jezike. Teme i iskustva su mu bili evropski. Ali je evropski i svetski pisac bio i po tome što je, kao neumorni putnik, obišao sve evropske zemlje i čitav život putovao po celom svetu.
S njegovim putovanjima rasla je i nastajala i njegova književnost. Putnička strast i volja da upoznaje različite zemlje i kulture učinili su Noteboma jednim od najvažnijih putopisaca modernih vremena. Strast za putovanjima, istraživanjima i izmeštanjem iz zadatih okvira života snažno se utisnula i u piščeve romane. Neretko su i njegovi junaci svetski putnici ili pak ljudi iz prostora koji nisu često ispunjavali evropsku književnost. A sam prostor pripovedanja se u tako doživljenom svetu nužno menjao od jedne do druge knjige oblikujući nesvakidašnju književnu geografiju Sejsa Noteboma.
Evropu je najpre upoznao putujući po njoj kao autostoper početkom pedesetih godina, nedugo posle Drugog svetskog rata.
Nisam imao uspomena iz detinjstva sve do početka Drugog svetskog rata, ispričao je Notebom u intervjuu za Gardijan iz 2006. godine.
„Kada je Nemačka napala Holandiju 1940. godine, gledali smo na horizontu sjaj Roterdama u plamenu. Sećam se da sam bio veoma uplašen i da su me morali umiti hladnom vodom da bi me smirili“, pričao je Notebom. Piščev otac poginuo je pri kraju rata kada je britanski vazdušni napad sravnio sa zemljom stambeni kvart Haga „greškom“.
To iskustvo nagle propasti neće napuštati Noteboma. Možda je odatle i proistekla ta potreba za svetom, za drugačijim prostorima i još nepoznatim kulturama.
Iz ranih autostoperskih putovanja po Evropi, najviše po Mediteranu i po Skandinaviji, nastao je piščev debitantski roman Filip i drugi (1955) koji će mu doneti nagradu „Ana Frank“ i status značajnog pisca.
Usledili su mnogobrojni romani i putopisi, putovanja i holandske i evropske književne nagrade. Notebom je postao i počasni doktor nekoliko evropskih univerziteta.
Notebomova životna i stvaralačka odiseja išle su uporedo, onako kao što to naglašava naslov jedne njegove knjige putopisa: „Svet je putnik“. Svet objektivno postoji, ali samo kroz strast i svest, kroz dar i istraživanje, kroz doživljaj i utisak putnika on ostaje doživljen i zapamćen, uhvaćen u jednom neponovljivom vremenskom trenutku pre nego što se preobrazi u doživljaj nekog drugog putnika.
U izdanju Arhipelaga objavljena su dva Notebomova romana: Izgubljeni raj i Sledeća priča
Izgubljeni raj je priča o slučajnom susretu dvoje nekadašnjih ljubavnika, o Evropi i Australiji, o nedokučivom svetu australijskih Aboridžina, kao i o neobičnom Projektu Anđeo u čast velikog engleskog pesnika iz osamnaestog veka Džona Miltona i njegovog dela Izgubljeni raj. Glavna tema romana je ljubav koja je u svim kombinacijama nemoguća i neostvariva jer se ne može izbeći sveopšti nesporazum u modernom vremenu. Notebomovi junaci istražuju ljubav i tragaju za njom kao za velikim smislom i izazovom vlastitog života.
Izgubljeni raj je izuzetna priča o privatnim dramama našeg vremena i o nemirima koji ispunjavaju savremenog čoveka prisiljavajući ga da neprestano luta od mesta do mesta, od grada do grada, od kontinenta do kontinenta, od jedne do druge osobe, tražeći prizor ili trenutak izgubljenog raja u vlastitom životu. Notebom na vrhunski način prikazuje tu potragu za smislom i utehom. Evropska kritika je ovaj Notebomov roman ocenila kao „predivnu knjigu, elokventnu, majstorski sazdanu, sa angažovanim likovima i događajima“ i kao delo koje „dotiče i duboke ideje i površnost modernog života“.
Junak Notebomovog romana Sledeća priča zaspao je u hotelskoj sobi u Amsterdamu, a probudio se u hotelskoj sobi u Lisabonu. Suočen sa događajem koji mu je promenio život, Notebomov junak na uzbudljiv način govori o stvarnosti i ljubavi, politici i kulturi, praznini i strasti svog i našeg vremena. Sledeća priča je roman o jednoj neobičnoj nekadašnjoj ljubavi koja se odigrala između Amsterdama i Lisabona. Svoje finale ova ukrštena ljubavna priča doživljava na plovidbi od Lisabona do Brazila i duž Amazona. Ovaj Notebomov roman je nesvakidašnja i otrežnjujuća knjiga u kojoj se iznutra preispituje savremena evropska kultura i u kojoj se na pronicljiv i uzbudljiv način govori o osnovnim elementima svakodnevnog života: od ljubavi do ljubomore, od strasti do očaja, od nežnosti do kazne, od prijateljstva do iskupljenja, od dosade do iskušenja, od potrebe za avanturističkim prevazilaženjem zadatog životnog kruga do predavanja rutini ili nužnosti. Sledeća priča je jedan od najčitanijih i najprevođenijih romana ovog velikog svetskog pisca i svetskog putnika.

AKTUELNO
Pogledaj sve vesti
Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto

Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto

Beograd, 28. juna 2026. – Leto je već počelo, a sada počinje i specijalna akcija Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto. Putujemo, ili se spremamo za putovanja, ili razmišljamo o putovanjima, ili ostajemo da provedemo leto u svom mestu. Neka pitanja su otvorena. Neke knjige nisu pročitane. Neke okolnosti nisu naklonjene. Neka mora su daleko. Vremena su uzbudljiva i svaki dan je drugačiji. Ali jedan arhipelag je, ipak, ostao blizu vas. Gde god da ste, ovo leto možete...

Pročitaj više
Razgovor o romanu Milisava Savića „Čitajući Homera, poslednji put“ u Parobrodu

Razgovor o romanu Milisava Savića „Čitajući Homera, poslednji put“ u Parobrodu

Beograd, 14. juna 2026. – Razgovor o novom romanu Milisava Savića Čitajući Homera, poslednji put, koji je nedavno objavljen u izdanju Arhipelaga, održaće se u Parobrodu 16. juna s početkom u 19 časova. Pored Milisava Savića, u razgovoru učestvuju i profesorka dr Ana Stišović Milovanović i Gojko Božović, glavni urednik Arhipelaga. Moderatorka je Katarina Lazić, urednica književnih programa u Parobrodu. U novom romanu Milisava Savića Čitajući Homera, poslednji put ostareli...

Pročitaj više
Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti: Dante i istorija jedne recepcije

Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti: Dante i istorija jedne recepcije

Beograd, 4. juna 2026. – Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti posvećeno je Danteu i istorija jedne recepcije. Neposredan povod za ovaj panel jesu novi prevod Novog života na srpski jezik, prvi prevod Gozbe na srpski jezik, kao i prevod ciklusa pesama povezanih s Novim životom, ali koje pesnik nije uključio u tu knjigu. O Danteu i njegovim spisima govoriće Snežana Milinković, prevoditeljka koja je i kritički komentarisala i priredila ovo kapitalno izdanje...

Pročitaj više
Panelom o „Grobnici za Borisa Davidoviča“ danas počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti

Panelom o „Grobnici za Borisa Davidoviča“ danas počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti

Beograd, 2. juna 2026. – Panelom o Grobnici za Borisa Davidoviča danas u 17 časova u Evropskoj kući počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti koji organizuje Izdavačka kuća Arhipelag. Objavljena pre pedeset godina, Grobnica za Borisa Davidoviča jedna je od najpoznatijih i najprevođenijih knjiga Danila Kiša. To je prelomna knjiga u Kišovom opusu: njome je otvoren novelistički ciklus piščeve književnosti u kome pleni susret istorijskih činjenica i nesvakidašnje...

Pročitaj više