Otvoren 3. Beogradski festival evropske književnosti

Suzana Tratnik

Beograd, 24. juna 2014. – Treći Beogradski festival evropske književnosti otvoren je u utorak 24. juna u Domu omladine Beograda predstavljanjem izložbe stripa mađarskog umetnika Geze Rica Kuvarove kletve i druge gadosti koji je nastao prema motivima istoimenog romana Srđana V. Tešina.
– Jedan veliki istoričar rekao je da postoje samo tri sigurne luke na svetu: „Jedno je Kartagina, drugo je jul, treće je avgust.“ Kartagina je daleko, a ni jul i avgust više nisu tako sigurni. I onda svakome od nas ponaosob, ili svima nama zajedno, preostaje da, svako u svom svetu, oblikuje individualnu sigurnu luku u koju će pohraniti svoje najbolje namere, svoja najpouzdanija saznanja i svoje najteže zahteve. Jednu takvu luku mogli bismo da prepoznamo u vrhunskoj književnosti. Književnost ne samo da dugo traje, ona se neprestano obnavlja i pokazuje kao nova i dinamična, kao radost avanture i kao radost otkrića. Književnost ne živi nasuprot novim medijima i tehnologijama, ona živi sa njima, jednako kao što preispituje našu svakodnevicu. Mogli bismo reći da je književnost najstarija socijalna mreža i da nas, više i dalekosežnije od svih drugih, povezuje u istinsku zajednicu. Beogradski festival evropske književnosti zamišljen je kao multimedijalni događaj u kome će se književnost promovisati kroz različite medije i žanrove kako bi bila javno vidljiva nego što je sada – rekao je Gojko Božović, glavni urednik Arhipelaga, na otvaranju Festivala.
Strip-izložbu Geze Rica otvorili su otvorili su Branko Đukić, akademski slikar i urednik međunarodnog strip-festivala „Stripolis“, i pisac Srđan V. Tešin.
– Geza Ric je vizuelizovao priču iz romana Kuvarove kletve i druge gadosti kao da se zaista odigrala u stvarnosti, a ne u mojoj glavi. Zbog toga su njegove slike toliko nabijene emocijom koja ne dozvoljava oku ni da trepne dok ih posmatra. On je tačno prepoznao tehnike i alate kojima sam se kao pisac služio. I ja sam, poput njega, pretpao stvarnost u fikciju, stvarne ličnosti u likove iz romana, istinu u laž… Samo dobrim piscima polazi za rukom da ovaj proces obrnu pa da njihova fikcija iz romana postane naša stvarnost, da se njihovi likovi iz romana otelotvore u stvarne ličnosti koje srećemo na ulici ili ih gledamo na televiziji, a da umetnička laž postane istina koju živimo mi ljudi od krivi i mesa. Više bih voleo da sam napisao ljubavni roman pa da se ljubav premetne iz romana u život, ali ja sam, eto, pisao o zlu i ravnodušnosti o zlu, i nije potrebno mnogo mudrosti pa predvideti da će tema romana Kuvarove kletve i druge gadosti zauvek biti aktuelna, jer će uvek negde biti neki rat, neko će činiti nekome zlo, neko trpeti od nekoga zlo, a neko biti ravnodušan prema svom zlu na svetu, ovom i ovakvom i najboljem od svih svetova. Jer takvi smo mi ljudi i takva nam je priroda. I nema toga ko se u mom romanu neće prepoznati ma koliko mu odvratne bile sve kletve i gadosti o kojima sam pisao.
Odmah posle otvaranja, u prvom književnom programu 3. Beogradskog festivala evropske književnosti nastupila je poznata slovenačka književnica Suzana Tratnik, dobitnica Prešernove nagrade za književnost i autorka romana Ime mi je Damjan koji je preveden na nekoliko evropskih jezika. U dinamičnom razgovoru sa Marijom Nenezić i Anom Ristović Suzana Tratnik je predstavila priču o uskomešanom identitetu junaka svog romana, ali i o izazovima identiteta u modernim vremenima.
U okviru filmskog programa Festivala publika je mogla da vidi besplatnu projekciju filma Danila Kiša i Aleksandra Mandića Goli život. Nastao pre više od četvrt veka, prema istoimenom scenariju Danila Kiša i Aleksandra Mandića, ovaj film je dramatično svedočenje o iskustvu života sa istorijom XX veka.
Beogradski festival evropske književnosti organizuje Izdavačka kuća Arhipelag, u saradnji sa Domom omladine Beograda. Zamišljen kao nedelja vrhunske književnosti, 3. Beogradski festival evropske književnosti održava se od 24. do 27. juna u Velikoj sali Doma omladine Beograda. Svakog dana u 19 i u 20 časova su čitanja poznatih pisaca, a u 21 čas je besplatna projekcija filma iz festivalskog programa Književnost na filmu.

AKTUELNO
Pogledaj sve vesti
Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto

Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto

Beograd, 28. juna 2026. – Leto je već počelo, a sada počinje i specijalna akcija Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto. Putujemo, ili se spremamo za putovanja, ili razmišljamo o putovanjima, ili ostajemo da provedemo leto u svom mestu. Neka pitanja su otvorena. Neke knjige nisu pročitane. Neke okolnosti nisu naklonjene. Neka mora su daleko. Vremena su uzbudljiva i svaki dan je drugačiji. Ali jedan arhipelag je, ipak, ostao blizu vas. Gde god da ste, ovo leto možete...

Pročitaj više
Razgovor o romanu Milisava Savića „Čitajući Homera, poslednji put“ u Parobrodu

Razgovor o romanu Milisava Savića „Čitajući Homera, poslednji put“ u Parobrodu

Beograd, 14. juna 2026. – Razgovor o novom romanu Milisava Savića Čitajući Homera, poslednji put, koji je nedavno objavljen u izdanju Arhipelaga, održaće se u Parobrodu 16. juna s početkom u 19 časova. Pored Milisava Savića, u razgovoru učestvuju i profesorka dr Ana Stišović Milovanović i Gojko Božović, glavni urednik Arhipelaga. Moderatorka je Katarina Lazić, urednica književnih programa u Parobrodu. U novom romanu Milisava Savića Čitajući Homera, poslednji put ostareli...

Pročitaj više
Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti: Dante i istorija jedne recepcije

Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti: Dante i istorija jedne recepcije

Beograd, 4. juna 2026. – Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti posvećeno je Danteu i istorija jedne recepcije. Neposredan povod za ovaj panel jesu novi prevod Novog života na srpski jezik, prvi prevod Gozbe na srpski jezik, kao i prevod ciklusa pesama povezanih s Novim životom, ali koje pesnik nije uključio u tu knjigu. O Danteu i njegovim spisima govoriće Snežana Milinković, prevoditeljka koja je i kritički komentarisala i priredila ovo kapitalno izdanje...

Pročitaj više
Panelom o „Grobnici za Borisa Davidoviča“ danas počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti

Panelom o „Grobnici za Borisa Davidoviča“ danas počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti

Beograd, 2. juna 2026. – Panelom o Grobnici za Borisa Davidoviča danas u 17 časova u Evropskoj kući počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti koji organizuje Izdavačka kuća Arhipelag. Objavljena pre pedeset godina, Grobnica za Borisa Davidoviča jedna je od najpoznatijih i najprevođenijih knjiga Danila Kiša. To je prelomna knjiga u Kišovom opusu: njome je otvoren novelistički ciklus piščeve književnosti u kome pleni susret istorijskih činjenica i nesvakidašnje...

Pročitaj više