Okrugli sto “Knjiga i njena vidljivost”

Okrugli sto “Knjiga i njena vidljivost”

Okrugli sto Knjiga i njena vidljivost održan je u Domu kulture Studentski grad u četvrtak 25. aprila u Klubu Magistrala Doma kulture Studentski grad na Novom Beogradu. O izgledu i predstavljanja knjiga u javnom prostoru govorili su izdavači i urednici, art direktori i dizajneri, nekoliko beogradskih knjižara, kao i predstavnici štampanih i elektronskih medija u kojima postoji redakcija za kulturu. Moderator Okruglog stola bila je Tamara Mitrović, urednica književnih programa Doma kulture Studentski grad.
Učestvujući u razgovoru, Gojko Božović, glavni urednik Arhipelaga, predstavio je koncept dizajna u Arhipelagu kao sastavni deo profila i uređivačke koncepcije ove izdavačke kuće, ali je govorio i o kontekstu u kome se oblikuje vizuelni i programski identitet edicija:
– O dizajnu se govori često, ali se o dizajnu knjiga govori incidentalno retko. On se ili podrazumeva ili uopšte ne postoji. Ako bismo pratili javni šum ili liste najčitanijih knjiga, onda bismo mogli da zaključimo kako je dizajn u srpskom izdavaštvu katastrofalan. Naravno, vidljivo je da dobar dizajn nije presudna prednost knjiga na tržištu, pa ni, što je još gore, u medijima ili kritici. Ali ja želim da opovrgnem tu javnu predstavu o karakteru savremenog dizajna u srpskom izdavaštvu. Stvari treba gledati tako da ih vidimo u pravom svetlu. Pitanje je, zapravo, šta želimo da vidimo. Možemo da vidimo neverovatne primere lošeg dizajnta, početničkog rada, pogrešnog ali zato čvrstog uverenja kako svako ko ima kompjuter može da bude dizajner. Još najviše možemo da vidimo copy paste dizajn: proizvodnju istosti i nekritičko preuzimanje gotovih korica i dizajnerskih rešenja. Ali ako tako gledamo, nismo pravedni, jer onda previđamo rad čitavog niza dizajnera koji odgovornoi, samosveno, vrlo smelo i moderno pristupaju svom poslu oblikujući vrhunske primere dizajna u našoj kulturi. Pomenuću neke od tih dizajnera, svakako ću biti nepravedan prema nekima koje u ovom času neću pomenuti: Jovan Trkulja, Svetlana Volic, Jovan Čekić, Olivera Batajić, Dragan Pešić… Posebno hoću da izdvojim mog kolegu Dušana Ševića, art direktora Arhipelaga: on je postavio dizajn svih naših edicija i svih naših knjiga u uspostavio ukupan vizuelni identitet Arhipelaga. On je vrhunski dizajner sa velikim iskustvom rada u izdavaštvu i medijima. Takvu profesionalnu posvećenost nisam sreo u svom poslu. Pri tome, ima nešto što mnogim dizajnerima, pa i nekima od najboljih nedostaje: sposobnost da dizajnersko umeće funkcionalizuje i učini sastavnim delom sadržaja knjige. I, naravno, tu je mera razlike, teško opisiva, ali dovoljna da se knjige Arhipelaga prepoznaju.

AKTUELNO
Pogledaj sve vesti
Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto

Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto

Beograd, 28. juna 2026. – Leto je već počelo, a sada počinje i specijalna akcija Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto. Putujemo, ili se spremamo za putovanja, ili razmišljamo o putovanjima, ili ostajemo da provedemo leto u svom mestu. Neka pitanja su otvorena. Neke knjige nisu pročitane. Neke okolnosti nisu naklonjene. Neka mora su daleko. Vremena su uzbudljiva i svaki dan je drugačiji. Ali jedan arhipelag je, ipak, ostao blizu vas. Gde god da ste, ovo leto možete...

Pročitaj više
Razgovor o romanu Milisava Savića „Čitajući Homera, poslednji put“ u Parobrodu

Razgovor o romanu Milisava Savića „Čitajući Homera, poslednji put“ u Parobrodu

Beograd, 14. juna 2026. – Razgovor o novom romanu Milisava Savića Čitajući Homera, poslednji put, koji je nedavno objavljen u izdanju Arhipelaga, održaće se u Parobrodu 16. juna s početkom u 19 časova. Pored Milisava Savića, u razgovoru učestvuju i profesorka dr Ana Stišović Milovanović i Gojko Božović, glavni urednik Arhipelaga. Moderatorka je Katarina Lazić, urednica književnih programa u Parobrodu. U novom romanu Milisava Savića Čitajući Homera, poslednji put ostareli...

Pročitaj više
Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti: Dante i istorija jedne recepcije

Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti: Dante i istorija jedne recepcije

Beograd, 4. juna 2026. – Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti posvećeno je Danteu i istorija jedne recepcije. Neposredan povod za ovaj panel jesu novi prevod Novog života na srpski jezik, prvi prevod Gozbe na srpski jezik, kao i prevod ciklusa pesama povezanih s Novim životom, ali koje pesnik nije uključio u tu knjigu. O Danteu i njegovim spisima govoriće Snežana Milinković, prevoditeljka koja je i kritički komentarisala i priredila ovo kapitalno izdanje...

Pročitaj više
Panelom o „Grobnici za Borisa Davidoviča“ danas počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti

Panelom o „Grobnici za Borisa Davidoviča“ danas počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti

Beograd, 2. juna 2026. – Panelom o Grobnici za Borisa Davidoviča danas u 17 časova u Evropskoj kući počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti koji organizuje Izdavačka kuća Arhipelag. Objavljena pre pedeset godina, Grobnica za Borisa Davidoviča jedna je od najpoznatijih i najprevođenijih knjiga Danila Kiša. To je prelomna knjiga u Kišovom opusu: njome je otvoren novelistički ciklus piščeve književnosti u kome pleni susret istorijskih činjenica i nesvakidašnje...

Pročitaj više