Knjiga priča Srđana Tešina uskoro na makedonskom

Beograd, 20. januara 2014. – Knjiga priča Srđana Tešina Ispod crte izaći će ove jeseni na makedonskom jeziku u izdanju izdavačke kuće Goten iz Skoplja, poznate po objavljivanju knjiga Zigfrida Lenca, Andreasa Majera, Kristofa Hajna ili Daše Drndić. Ministarstvo kulture Makedonije odlučilo je da podrži ovaj prevod Tešinove knjige priča na makedonski.
Tešinu je ovo druga knjiga koja je prevedena na makedonski. Roman Kuvarove kletve i druge gadosti, u prevodu Jasmine Aleksove, objavljen je 2012. godine u izdanju skopskog izdavača Ikona.
Tešin je 2011. godine za knjigu priča Ispod crte dobio nagradu Društva književnika Vojvodine za knjigu godine.
Priče iz zbirke Ispod crte prevedene su na francuski, nemački, engleski i albanski jezik, a uvrštene su i u nekoliko antologija u zemlji i inostranstvu: Nouvelles de Serbie (Francuska), Der Engel und der rote Hund: Kurzprosa aus Serbien (Nemačka), Love and Life – Serbian Short Stories (Kanada), Nga Beogradi, me dashuri (Kosovo), Ko je ovde lud, Meni pričaš i Poslastičarske priče.

28.06.2026.

Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto

Beograd, 28. juna 2026. – Leto je već počelo, a sada počinje i specijalna akcija Leto sa Arhipelagom: Čitanje je priča za svako leto. Putujemo, ili se spremamo za putovanja, ili razmišljamo o putovanjima, ili ostajemo da provedemo leto u svom mestu. Neka pitanja su otvorena. Neke knjige nisu pročitane. Neke okolnosti nisu naklonjene. Neka mora su daleko. Vremena su uzbudljiva i svaki dan je drugačiji. Ali jedan arhipelag je, ipak, ostao blizu vas. Gde god da ste, ovo leto možete...

Pročitaj više

14.06.2026.

Razgovor o romanu Milisava Savića „Čitajući Homera, poslednji put“ u Parobrodu

Beograd, 14. juna 2026. – Razgovor o novom romanu Milisava Savića Čitajući Homera, poslednji put, koji je nedavno objavljen u izdanju Arhipelaga, održaće se u Parobrodu 16. juna s početkom u 19 časova. Pored Milisava Savića, u razgovoru učestvuju i profesorka dr Ana Stišović Milovanović i Gojko Božović, glavni urednik Arhipelaga. Moderatorka je Katarina Lazić, urednica književnih programa u Parobrodu. U novom romanu Milisava Savića Čitajući Homera, poslednji put ostareli...

Pročitaj više

04.06.2026.

Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti: Dante i istorija jedne recepcije

Beograd, 4. juna 2026. – Završno veče 15. Beogradskog festivala evropske književnosti posvećeno je Danteu i istorija jedne recepcije. Neposredan povod za ovaj panel jesu novi prevod Novog života na srpski jezik, prvi prevod Gozbe na srpski jezik, kao i prevod ciklusa pesama povezanih s Novim životom, ali koje pesnik nije uključio u tu knjigu. O Danteu i njegovim spisima govoriće Snežana Milinković, prevoditeljka koja je i kritički komentarisala i priredila ovo kapitalno izdanje...

Pročitaj više

02.06.2026.

Panelom o „Grobnici za Borisa Davidoviča“ danas počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti

Beograd, 2. juna 2026. – Panelom o Grobnici za Borisa Davidoviča danas u 17 časova u Evropskoj kući počinje 15. Beogradski festival evropske književnosti koji organizuje Izdavačka kuća Arhipelag. Objavljena pre pedeset godina, Grobnica za Borisa Davidoviča jedna je od najpoznatijih i najprevođenijih knjiga Danila Kiša. To je prelomna knjiga u Kišovom opusu: njome je otvoren novelistički ciklus piščeve književnosti u kome pleni susret istorijskih činjenica i nesvakidašnje...

Pročitaj više