Prvi roman velikog norveškog pisca na srpskom jeziku.
Drame i romani Juna Fosea prevedeni su na više od četrdeset svetskih jezika.
Jun Fose je jedan od najvažnijih savremenih svetskih dramskih pisaca.
Drame Juna Fosea igrane su u preko 700 pozorišta širom sveta.
Roman To je Ales govori o čoveku koji je nestao u jednom norveškom fjordu. Iza njega je ostao samo čamac kao materijalni znak nekadašnjeg prisustva i priča o njemu koju u formi intenzivne ispovesti kazuje žena s kojom je živeo.
Majstorsko pripovedanje o uspomenama koje se neprestano vraćaju, o misterioznosti nestanka i o živom duhu nesmirene priče.
Psihološki iznijansirano kazivanje ispunjeno dramskom tenzijom i stilskom i jezičkom perfekcijom.