Ponekad je januar usred leta, putopisni roman Aleša Štegera, jednog od najznačajnijih i najprevođenijih savremenih slovenačkih pisaca, uzbudljiva je avantura koja nas odvodi u Peru i Južnu Ameriku.
Ovaj roman je nesvakidašnja potraga za geološkim slojevima jedne od najstari­jih civi­li­zacija i za ništa manje zanimljivim susretima sa savremenim izazovima peruanske sva­ko­dnevice.
Lucidno napisan, ispunjen upečatljivim detaljima i snažnim pesničkim slikama, roman Po­­­nekad je januar usred leta u isto vreme je priča o običnim ljudima i priča o čudesnim tra­go­vi­ma minulih epoha.
Štegerov roman se najvećim delom odigrava u Peruu, a u središtu svakog novog po­g­lav­lja je neko novo mestu u kome se oseća neponovljivost svakodnevice i moćno dejstvo starih kul­turnih i civilizacijskih slojeva.
Otuda se ovaj roman doživljava kao avantura u zemlji iznena­đe­nja, kao priča ispunjena napetošću, preokretima i neočekivanim situacijama.
Štegerova povest o Peruu i Latinskoj Americi je uzbudljiva i promišljena, ispunjena detaljima velike simboličke snage i prizorima nesvakidašnje lepote.